Prepárate para salvar una vida
Si estás con alguien que podría estar sufriendo una sobredosis, puedes ayudar a salvar su vida aplicando naloxona rápidamente. Los siguientes pasos no requieren entrenamiento especial – solo la voluntad de ayudar.
Verifica si hay síntomas de sobredosis
- La persona no se despierta ni responde al sacudirla suavemente, gritarle o frotar con fuerza tus nudillos en el centro de su pecho.
- Está respirando muy lento o casi nada. La respiración normal es una respiración completa cada 3-5 segundos.
- Su piel está fría o húmeda al tacto.
- El color de su piel, labios o uñas está pálido, azul o grisáceo.
Llama al 9-1-1
- Informa a la persona que conteste lo que está pasando.
- Da tu ubicación exacta.
- Sigue sus instrucciones.
Si llamas al 911 por una sobredosis, no pueden presentar cargos en tu contra por consumo o posesión de drogas.
Lee más sobre la Ley del Buen Samaritano de Washington.
Aplica naloxona
Sigue los siguientes pasos para aplicar el spray nasal de naloxona (conocido como Narcan y otros nombres comerciales). También encontrarás las instrucciones en el empaque de la naloxona. Si usas naloxona inyectable, mira este video de 30 segundos.
Abre el empaque para sacar el dispositivo
Coloca y mantén la punta de la boquilla en una de las fosas nasales
Presiona firmemente el aplicador para liberar el spray dentro de la nariz
Si la persona no responde después de tres minutos, administra una segunda dosis,
si la tienes.
Dale respiración de rescate o RCP
Si ya aplicaste naloxona y la persona sigue sin respirar normalmente (una respiración completa cada 3 a 5
segundos), haz RCP con tus manos o dale respiración de rescate. Si no sabes cómo hacerlo, la persona del 911 te explicará cómo proceder.
- Acuesta a la persona boca arriba.
- Inclina su cabeza hacia atrás suavemente y aprieta su nariz.
- Da 2 respiraciones rápidas en su boca.
- Da 1 respiración lenta cada 5 segundos hasta que recupere la conciencia o lleguen los servicios de emergencia.
Espera a que se recuperen
- Una vez que puedan respirar por sí mismos, voltéalos suavemente para ponerlos de costado y déjalos recostados de lado mientras se recuperan.
- El efecto de la naloxona normalmente pasa después de 30 a 90 minutos. Si puedes, quédate con la persona porque podría necesitar tu ayuda de nuevo. Cuando se pase el efecto, podrían volver a tener una sobredosis y necesitar otra dosis de naloxona.
Brinda apoyo
Cuando la persona se recupere, probablemente se sentirá asustada, confundida
e incómoda. Para ayudarle a sentirse mejor:
- Quédate a su lado hasta que llegue la ayuda médica.
- Cuando despierte, recuérdale que está a salvo.
Después, cuida de ti también. Pasaste por una situación intensa y puedes sentirte emocional. Es completamente normal. Si necesitas hablar con alguien, llama o envía un mensaje de texto al 988 para recibir apoyo.
Lleva naloxona siempre contigo
Lleva naloxona siempre contigo
Si usas opioides, conoces a personas que los usan o simplemente quieres estar preparado para ayudar a tu comunidad, recuerda:
- Lleva naloxona contigo. Es fácil de guardar en tu carro o bolso.
- Ten un kit extra en casa, si puedes.
- Dile a otras personas que tienes naloxona y dónde la guardas en caso de emergencia.